Questo processo può essere considerato una forma di riciclo.
This manufacture can be considered as recycling.
In passato il codice ISIN era considerato una forma secondaria di identificazione del titolo, utilizzato esclusivamente per le procedure di compensazione e regolamento.
ISINs were once considered only a secondary form of security identification, used exclusively for clearing and settlement.
Comprare monete d'oro è spesso considerato una forma alternativa di riserva di capitale rispetto alle tradizionali valute.
Bullion gold coins are used as an alternative form of wealth storage to traditional currency.
Il gergo della gioventù è considerato una forma speciale di linguaggio adolescenziale.
Youth slang is considered to be a special form of adolescent language.
Il gergo della gioventù è considerato una forma speciale della lingua degli adolescenti.
Youth slang is considered to be a special form of the language of adolescents.
I manometri a molla tubolare possiedono elementi di misurazione che possiedono, a seconda del campo di pressione considerato una forma circolare, una forma a vite o forma elicoidale (tubo di Bourdon).
The bourdon tube pressure gauges have measuring elements consisting of a bourdon tube coiled to form a circular, volute or helical spring depending on the pressure range.
Dirigere gli altri intenzionalmente e consciamente ad un sito violante il copyright é stato considerato una forma di concorso nell'infrazione sui suoi editori.
Knowingly and intentionally directing others to a site that violates copyright has been considered a form of contributory infringement in the United States (Intellectual Reserve v. Utah Lighthouse Ministry).
Mentre l’acido folico è spesso considerato una forma supplementare di folato o vitamina, esiste un’importante distinzione tra questi due diversi composti.
While folic acid is often seen as a supplementary form of folate or vitamin, there is an important difference between these two compounds.
Qui ci racconta com'è lavorare nei fashion show e per i servizi editoriali e ci spiega perché il makeup dovrebbe essere considerato una forma d'arte.
Here she tells us about working across fashion shows and editorials while explaining why makeup should be considered a form of art.
L'interramento in discarica non può essere considerato una forma di riciclaggio organico;
Landfill shall not be considered a form of organic recycling;
Alla fine venne considerato una forma di vita indipendente, con i diritti e le responsabilità come gli altri, qualificandosi quale intelligenza artificiale.
He was eventually deemed an independent lifeform, with the rights and responsibilities of other life, lending weight to the notion that he qualifies as an artificial intelligence.
Un passaporto scaduto non è considerato una forma di identificazione valida su alcun volo internazionale.
11.3 Smoking policy Smoking is not permitted on any of our flights.
Se per noi occidentali quando si parla con qualcuno è d’obbligo mantenere il contatto visivo, in Asia, India e Africa evitare di guardare negli occhi è considerato una forma di rispetto.
Westerners are required to keep the eye contact when talking with somebody. The opposite holds true in Asia, India and Africa, where avoiding eye contact is considered as a form of respect.
Il biogas è considerato una forma di energia sostenibile e decentralizzata.
Biogas is considered a sustainable and decentralized form of energy generation.
Parlare in questo modo è considerato una forma di ribellione.
Talk like that is sedition. Who said it?
Il solvente è considerato una forma più pulita e più pura di estrazione perché non c'è residuo dopo l'estrazione.
The solvent is considered a cleaner, purer form of extraction because there is no residue after extraction.
Questo è considerato una forma di percezione, anche se molto sottile.
This is considered a form of perception, though a very subtle one.
“Nel Regno Unito, nella Legge di Salute Mentale del 1983, il termine” sviluppo arrestato “è stato considerato una forma di disturbo mentale costituito da ritardo mentale grave, con una conseguente mancanza di intelligenza.”10
“In the UK Mental Health Act of 1983, the term “arrested development” was considered a form of mental disorder consisting of severe mental impairment, resulting in a lack of intelligence.”10
E 'considerato una forma di sesso anale.
It is considered a form of anal sex.
Potrebbe essere considerato una forma di incesto, poiché implica l’incrocio di una pianta con una delle sue piante genitrici.
It could be considered a form of incest, since it involves breeding a plant with one of its parent plants.
Oggi il matrimonio è spesso considerato una forma di gratificazione affettiva che può costituirsi in qualsiasi modo e modificarsi secondo la sensibilità di ognuno.
Today marriage is often considered a form of affective gratification that can be constituted in any way and modified according to each one’s sensibility.
È considerato una forma permanente di controllo delle nascite, ma è possibile invertire una legatura delle tube se si desidera rimanere incinta in futuro.
It is considered a permanent form of birth control, but it is possible to reverse a tubal ligation should you wish to become pregnant in the future.
Questo è considerato una forma di suicidio, e c'è un prezzo che deve essere pagato '.
That is considered a form of suicide, and there is a penalty that must be paid.'
Da questa prospettiva, l'LSD può essere considerato una forma più raffinata dell'LSA.
From that perspective, LSD can be regarded as a more refined form of LSA.
Il genere horror, per non parlare di quello slasher, è sempre stato considerato una forma di arte minore, in particolar modo in Polonia, la terra del “cinema dell’angoscia morale”.
Horror, not to mention the slasher genre, has always been viewed as low art – especially in Poland, this refuge of “cinema of moral anxiety”.
Oggi invece il matrimonio è spesso considerato una forma di gratificazione affettiva che può costituirsi in qualsiasi modo e modificarsi secondo la sensibilità di ognuno.
Today, however, marriage is often considered a kind of emotional gratification that can be formed in any way and change in accordance with one’s feeling.
In Svizzera, lo "spam" è considerato una forma di pubblicità scorretta e, in caso di un invio che riguarda un indirizzo email nell'ambito della Confederazione, qualunque cittadino può sporgere denuncia contro il mittente.
In Switzerland, "spam" is seen as unfair advertising and, subject to an email link with the Confederation, any citizen can file a criminal complaint against the sender.
Molti anni or sono, il prestito del lavoro di altri, non era largamente accettato ma perfino considerato una forma di adulazione.
Many years ago, borrowing from the work of others was not only widely accepted but even considered a form of flattery.
Il videogioco sarà il prossimo medium ad essere considerato una forma d’arte a se stante.
FULL SCANS OF (ALMOST) EVERY ARTWORK ARRIVED ARE AVAILABLE ON OUR is going to be the next medium to be considered an art form per se.
Il blog viene considerato una forma di marketing di contenuti.
Blogging is considered a form of content marketing.
Dobbiamo invece constatare che oggi il matrimonio è spesso considerato una forma di gratificazione affettiva che può costituirsi in qualsiasi modo e modificarsi secondo la sensibilità di ognuno (cfr ibid.).
Instead we must confirm that today marriage is often considered a form of affective gratification which can be constituted in any way and modified according to each one’s sensibility (cf. ibid.).
L'allattamento al seno protegge il tuo bambino da infezioni e malattie, a tal punto da essere considerato una forma di "medicina personalizzata", con potenziali effetti permanenti", afferma il Dott. Mitoulas.
Breastfeeding protects your baby from infection and illness, so much so that it’s even considered a form of ‘personalised medicine’, with potential lifelong effects, ” says Dr Mitoulas.
Tuttavia, questa modifica modifica significativamente l'attività del metilenetriolo, pertanto l'agente non deve essere semplicemente considerato una forma orale di chemochine.
However, this change significantly changes the activity of the methylenetriol, so that the agent should not be simply considered to be an oral form of chemokines.
Il trading di petrolio per mezzo di contratti future è considerato una forma comune di trading.
Speculations and trading sentiment Trading oil through futures contracts is considered a common form of trading.
In Spagna, due burattinai sono stati arrestati e accusati di “glorificazione del terrorismo” dopo uno spettacolo satirico in cui una marionetta mostrava uno striscione che è stato considerato una forma di sostegno a un gruppo armato.
In Spain, two puppeteers were arrested and charged with “glorification of terrorism” after a satirical performance during which a puppet held a banner with a slogan which was deemed to support an armed group.
Affiggere una targa commemorativa, veniva considerato una forma di protesta contro i comunisti, perché l’Unione Sovietica era contraria.
Putting up a memorial plaque was even considered a kind of protest against the communists because the Soviet Union usually didn’t allow it.
Oggi invece il matrimonio è spesso considerato una forma di gratificazione affettiva che può costituirsi in qualsiasi modo e modificarsi secondo la sensibilità di ognuno (cfr ibid.).
Today however marriage is often considered a form of emotional gratification that can be formed in any way and be modified according to the sensibilities of the individual (cf. ibid.).
Parete da arrampicata - è considerato una forma pericolosa di svago.
Climbing Wall - is considered a dangerous form of recreation.
Piuttosto, essere mandati da uno psichiatra era considerato una forma di punizione.
Rather, being sent to a psychiatrist was considered a form of punishment.
A quei tempi, l’ukiyo-e, la stampa su carta con matrici di legno, era ben lungi dall’essere considerato una forma d’arte, non era niente di più che una qualsiasi tecnica artigianale.
In those times ukiyo-e was far from being considered an art form, no more than any other standard craft.
Un YouTube Poop può essere considerato una forma d'arte e/o una fonte di comicità o satira.
YouTube Poop can be considered as an art form or a source of comedic relief by some people.
Istvan Marta: se il riadattamento di un’opera importante e immortale nell’odierna Ungheria viene considerato una forma di protesta, sì.
Istvan Marta: If the adaptation of an important and immortal drama is viewed as a form of protest in today’s Hungary, then yes.
E lo stesso accade con il disprezzo, considerato «una forma per uccidere la dignità di una persona.
And the same is true of contempt which is “a way of killing a person’s dignity”.
Il terzo grado di acne è considerato una forma grave della malattia della pelle, è caratterizzato da una varietà di acne diversa (fino a quattro dozzine), alcuni dei quali sono inclini a infiammazione e suppurazione.
The third degree of acne is considered a severe form of the skin disease, it is characterized by a variety of different acne (up to four dozen), some of which are prone to inflammation and suppuration.
Anche se considerato una forma rara di cancro, ogni anno il numero di casi si sviluppa.
Although considered a rare form of cancer, each year the number of cases grows.
"I risultati di questi studi dimostrano chiaramente che, pur essendo considerato una forma di vaporizzazione, il dabbing genera una grande quantità di prodotti tossici", concludono i ricercatori.
"The results of these studies clearly indicate that dabbing, although considered a form of vaporization, may in fact deliver significant amounts of toxic degradation products, " the researchers conclude.
È considerato una forma di arte del paesaggio.
It is considered an landscape art form.
Giocando in modo tale da aiutare un altro giocatore è noto come collusione ed è considerato una forma di inganno e sarebbe motivo per essere espulsi da un gioco formale.
Playing in such a way as to help another player is known as collusion. It is considered a form of cheating and would be grounds for being expelled from a formal game.
Sebbene molti MTA siano capaci di cifrare le comunicazioni, la maggior parte di essi non lo sono, perciò spedire posta elettronica su una rete pubblica è considerato una forma di comunicazione inerentemente non sicura.
Although many MTAs are capable of encrypting traffic between one another, most do not, so sending email over any public networks is considered an inherently insecure form of communication.
Infatti, Kabuki è stato anche considerato una forma popolare di intrattenimento tra le truppe americane stazionate in Giappone nonostante l'iniziale censura negli Stati Uniti sulle tradizioni giapponesi.
Indeed, Kabuki was even considered a popular form of entertainment amongst American troops stationed in Japan despite initial U.S. censorship of Japanese traditions.
2.0917739868164s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This manufacture can be considered as recycling. 